Zurück zur Übersicht
<<< Vorherige Seite            Nächste Seite >>>

BING Vergaser 85/10/101, 85/12/101, 85/12/102, 85/12/104
BING Vergaser 85/10/101, 85/12/101, 85/12/102, 85/12/104

Carburateur BING a boisseau unique
Ref. BING 85/10/101, 85/12/101, 85/12/102,
85/12/104

boisseau de gaz)

x)

Nadelstellung = Position de I'aiguille (NP)

Remarque:

Le carburateur Ref. BING 85/12/104 comporte au
lieu de la piece 2 = gicleur a aiguille un tube melan-
geur; (es pieces 5, 6 et 7 sont supprimees.

Silencieux d'aspiration et filtre papier
Faire attention aux executions, voir liste des pieces
de rechange.

Remarque.

Des carburateurs avec aiguille de flotteur a com-
mande forcee avec pointe de viton sont tamponnes
d'une lettre «A» supplementaire.

Exemple: 1/10/101 A

BING-Einschiebervergaser

BING-Bez. 85/10/101, 85/12/101, 85/12/102,
85/12/104

1 = Hauptdüse (HD)

2 = Nadeldüse (ND)

3 = Siebhülse

4 = Gasschieber

5 = Düsennadel (DN)

6 = Halteplättchen

7 = Scheibe

8 = Schieberfeder

9 = Dichtung

10 = Deckelplatte

11 = Befestigungsschraube (2 x)
12 = Rohrbogen

13 = Mutter

14 = Mutter

15 = Stellschraube

19 = Klemmschraube

20 = Stellschraube (Gasschieberanschlag)
22 = Schwimmernadel

23 = Schwimmer

24 = Stift

25 = Schwimmergehäuse

26 = Zylinderschraube (2 x)

27 = Dichtung

31 = Tupfer

32 = Tupferfeder

Nadelstellung = Nadelposition (NP)

Anmerkung:

Der Vergaser BING-Bez. 85/12/104 hat anstelle von
Teil 2 = Nadeldüse ein Mischrohr; die Teile 5, 6 und
7 entfallen.

Ansauggeräuschdämpfer und Papierfilter
Ausführungen beachten, siehe Ersatzteile-Liste.

Anmerkung:

Vergaser die mit einer zwangsgesteuerten Schwim-
mernadel mit Viton-Spitze ausgerüstet sind, sind
zusätzlich mit "A" gestempelt.

Beispiel: 1/10/101 A

BING Single slide carburettor
BING No. 85/10/101, 85/12/101, 85/12/102,
85/12/104

1 = Main jet (HD)

2 = Needle jet (ND)

3 = Screening sleeve

4 = Throttle slide

5 = Jet needle (DN)

6 = Retaining disk

7 = Washer

8 = Slide spring

9 = Gasket

10 = Cover plate

11 = Fastening screw (2 x)

12 = Pipe elbow

13 = Nut

14 = Nut

15 = Adjusting screw

19 = Clamping screw

20 = Adjusting screw (throttle slide stop)
22 = Float needle

23 = Float

24 = Float pivot shaft

25 = Float chamber

26 = Fillister head screw (2 x)
27 = Gasket

31 = Primer

32 = Primer button spring

Nadelstellung = needle position (NP)

Note:

Instead of part 2 = needle jet BING carburettor No.

85/12/104 has a mixing tube; parts 5, 6 and 7 are
cancelled.

Intake silencer and paper air filter
Pay attention to versions, see Parts List.

Note:

Carburettors equipped with a positive controlled
float needle with viton tip are stamped with "A" in
addition.

Example: 1/10/101 A

1 2 = 3 =

4 =

5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 19 = 20 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 31 = 32 =

SACHS 505/2 A K S ... 505/2 O K

Gicleur principal (HD)
Gicleur a aiguille (ND)
Douille ä tamis

Boisseau des gaz
Aiguille de gicleur (DN)
Plaquette d'arret
Rondelle

Ressort de boisseau
Joint

Couvercle

Vis de fixation (2 x)
Coude de tuyau

Ecrou

Ecrou

Vis de reglage

Broche de serrage
Vis de reglage (Butee du
Aiguille de flotteur
Flotteur

Gou pille

Cuve de flotteur
Vis ä tete cylindrique (2
Joint

Titillateur

Ressort de titillateur



Datenschutzerklärung